Занимаясь бизнесом, достатком и т.п., во всем и везде должны чувствоваться любовь к Торе и трепет перед Б-гом.
Это также является внутренним смыслом, подразумеваемым Торой, говоря «По указанию Б-га остановятся и по указанию Б-га двинутся», словами, которые будут прочитаны в Торе в субботу, канун мероприятия по открытию дверей. Как во время спокойствия, так и во время скитаний, когда находятся в пути вне синагоги, все должно быть по воле Творца.
Я надеюсь, что в синагоге, конечно, есть уроки. Особенно в области того, что касается повседневной жизни, с чем должен быть знаком любой еврей.
С благословением всем молящимся и прихожанам, им и их семьям, Б-г с ними, долгих им лет жизни.
№6317
С Б-жьей помощью
18 Сивана, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Ицхак Ганзбург1 из Тель-Авива
Мир и благословение!
В ответ на Ваши письма от 9 и 13 Сивана, в которых пишете о названии для летнего лагеря и несомненно тем временем отсюда было получено письмо с предложением, чтобы все летние лагеря во всех странах были названы одинаково — «Сад Израиля» под эгидой «Центра по вопросам воспитания», филиал такой-то.
Вообще, нужно подумать — подчеркивать ли повсеместно и при любой возможности, что это «верхушка» («шпиц») ХАБАДа? Ведь в некоторых вещах общая идея такова, что нужно продвигать ее среди широких кругов при помощи оказания влияния на них путями доброжелательства, а данное название может напугать некоторые группы людей. Понятно, что здесь не известно, относится ли это к ситуации с летними лагерями, но в любом случае нужно подумать также и об этом в обсуждении по поводу рекламы и т.д.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном и успехов.
Примечание:
1) Другие письма к нему — выше, том 16 письмо 5884 и в примечаниях к нему.