№7314
С Б-жьей помощью
26 Ияра, 5720 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Гершон-Мендель Горелик1 из Милана
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 21 Ияра с приложенной к нему просьбой о благословении. Также я получил Вашу телеграмму.
В благоприятный момент эта просьба о благословении будет прочитана возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Да будет угодно услышать хорошие новости об этом, а также о том, что Вы увеличиваете в самом широком смысле в области святости (по этому вопросу см. трактат «Санедрин» 21а) [и ничто не сопротивляется воле].
Вы будете действовать в мире (в данном случае в своем городе), в душе (с теми, кто имел честь быть учениками йешивы «Томхей-Тмимим»), в году2 (в эти благоприятные дни, по случаю двухсотлетия поднятия души Баал-Шем-Това и праздника Шавуот, эта дата приходится на один и тот же день недели, среду, когда были вывешены и сняты светила, согласно выражению Алтер Ребе, автора книги «Тании» — авторитета в тайной части Торы» — и автора «Шулхан Арух» — авторитета в открытой части Торы).
Пусть Б-г удостоит Вас привести всех вокруг к служению Б-гу в соответствии с тем, что только что было определено, вплоть до того, что все они «распространятся»3. И именно в этой связи было сказано, что ничто не сопротивляется воле.
С благословением принять Тору с радостью и глубоким смыслом, а также сообщить хорошие новости обо всем этом.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 6614 и 7396.
2) В соответствии с тремя измерениями мира, пространства, времени и души.
3) На запад и восток, север и юг.