Том 2, стр. 148

№236

С Б-жьей помощью
шестой день недели, 29 Сивана, 5706 года
Бруклин

Уважаемый хасид, богобоязненный человек... р. Менахем-Зеэв Гринглас²

Мир и благословение!

В ответ на Ваши письма 1) меня поразило то, что до сих пор Вы не ответили положительно на просьбы раввина Квинта, который написал Вам от моего имени о моей большой занятости. И нет у меня времени ответить каждому в то время, когда они хотят. И я сказал, что Вам следует желать того, что лучше мой ответ на Ваше письмо задержится и т.п., только бы продвигались дела, связанные с тем, что находится в печати и готовится к печати, так как это затрагивает пользу для многих людей.

2) Я не знаю адреса господина Эрлина и поэтому прилагаю здесь письмо к нему³ и прошу проследить, чтобы оно попало в его руки вместе с посланной брошюрой. И посоветуйтесь между собой, кто должен передать ему: Вы или р. Л. Кремер. Я надеюсь, что господин Эрлин поймет все сказанное в моем письме, а если понадобится, то несомненно объясните ему то, что требует объяснения — может быть стоит устроить для этой цели небольшую трапезу, чтобы собравшиеся также прониклись духом щедрости и по-хорошему позавидовали г-ну Эрлину и сделали бы как он И я полагаюсь на Ваше понимание.

3) Несомненно, постараетесь получить от Эрлина все причитающиеся и пошлете это поскорее, ведь хозяин типографии настаивает. Также пошлите все полученное от Далфона⁴, что он получил за счет долга от р. Л. Крамера и за счет своего долга и т.д. Что слышно о тех, кто вообще хочет сделать пожертвование на печать.

4) Уже напечатали в Шанхае книги «Путь твоей заповеди», «Шаар а-колель», «Тора ор» и я хотел добавить ко всему вышесказанному замечания и дополнения. Но не могли бы Вы послать их сюда не переплетенные, как я просил, ведь тогда здесь напечатают примечания и переплетут вместе.

5) Сейчас здесь находится в печати сборник «Любавичи» №9, выступления, относящиеся к господину Далфину (хотя их окончание еще не завершено, и поэтому время их появления не известно точно), книга…

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 2, стр. 686 и дополнено по копии из секретариата.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 170 и в примечаниях к нему.
3) После этого.
4) См. выше, письма 208, 213.