Я хотел бы иметь хорошие и подробные новости о собрании, о котором Вы мне пишете. И наши мудрецы уже определили для нас, что такое истинное добро: «Благо для неба, благо для творений», «добро, приносящее плоды»1. Теперь нам дано обещание, что слова, исходящие из сердца, входят в сердце того, кто их слышит.
С благословением, чтобы были добрые вести обо всем вышесказанном.
М. Шнеерсон
P.S.
Несомненно, Вы принимали участие в хасидском застолье в день восхождения моего тестя и учителя, главы еврейского народа, 10 Швата, и извлекли из него мотивацию, подходящую для всего года, поскольку это цель хасидского застолья.
№7590
С Б-жьей помощью
4 Адара, 5721 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от новомесячья Адара.
В благоприятный момент Ваше имя и имя Вашей жены будут упомянуты возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, в соответствии с тем, что Вы мне пишете.
Вы спрашиваете меня о квартире2. Как мы много раз слышали от моего тестя и учителя, в этом вопросе следует учитывать мнение женщины, которая является хозяйкой дома, в соответствии со стихом: «Честь королевской дочери — внутри»3. Конечно, остается возможным объяснить ей в приятной и мирной форме свои концепции и идеи, даже если они противоречат ее взглядам. Возможно, это ее убедит. Но, если этого не произойдёт, с ее мнением придется считаться.
2) Что касается Ваших имен, я не понимаю, почему Вы хотите их изменить? Действительно, вы и ваша жена носите святые имена4.
Примечания:
1) См. письмо 7586.
2) См. по этому поводу письмо 7523.
3) Бывая чаще дома, она более четко озабочена своим выбором.
4) Еврейские имена из Торы.