Кроме того, в этом году исполняется сто пятидесят лет со дня кончины Алтер Ребе.
С благословением на успех в Вашей священной миссии и хорошей подписи и скрепления печатью в новом году.
№8669
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5723 года, 150 лет после кончины Алтер Ребе, автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха»,
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель, динамичный человек, с многочисленными достижениями, рав Давид Ассайо, главный раввин Кушты1
Мир и благословение!
Я был рад получить Ваши приветствия от выдающегося хасида, который боится Б-га и предан нуждам общества, рабби Моше-Ицхака Эхта, по возвращении из путешествия и посещения Вашего города. Он также сообщил мне, что Вы оказали ему теплый прием, за что я очень Вам благодарен.
Несомненно, Вы пользуетесь своим высоким положением и всеми имеющимися в Вашем распоряжении средствами, чтобы укреплять Тору, учение жизни, и ее заповеди, о которых сказано: «И будете жить ими», со всеми способностями, которыми Б-г наделил Вас. Ведь если с незапамятных времен обязанностью и заслугой каждого было приблизить наших братьев-евреев к их Небесному Отцу, возвращать их на путь Торы и заповедей в повседневной жизни, то тем более это актуально сегодня, особенно для раввина, пастыря Израиля. Да будет угодно, чтобы Вы совершили все это с радостью и энтузиазмом, во все возрастающем порядке, в соответствии с указанием наших мудрецов2 о необходимости постоянно увеличивать в области святости.
Мы только что отпраздновали светлый день 18 Элула, день рождения двух великих светил — нашего учителя Баал-Шем-Това и Алтер Ребе, автора книги «Тания» и «Шулхан Арух». Поэтому уместно упомянуть учение Алтер Ребе, основанное на учении Баал-Шем-Това, относительно того, что касается этого месяца милосердия и доброй воли.
Примечания:
1) Константинополь, Турция.
2) В трактате «Брахот» 28а.
3) См. «Ликутей Тора» гл. «Реэ» на стр. 32а.