…(а не «Осэ берейшит»), так как это мнение Алтер Ребе по поводу благословения на гром и так написано в [сборнике] благословений «Биркат а-Нееним».
№2069
С Б-жьей помощью
11 Нисана 5713 года
Бруклин
Раввин… Авраам-Йеуда1.
Мир и благословение!
Вот уже долгое время я не получал от Вас писем. И, несомненно, Вы ведете себя по обычаю, сложившемуся2 издавна у хасидов, что когда все в порядке, то они ничего не пишут. И да будет желание Всевышнего, чтобы было благо в изобилии… как говорят наши мудрецы в конце [мидраша] «Эстер Раба» во всех упоминающихся там уровнях. И тем не менее, прошу писать мне время от времени, сообщая о добрых делах оказываемых людьми друг другу.
Пользуясь этой возможностью мне приятно выразить свою и нашу благодарность за Ваше участие и помощь в общественной работе ХАБАДа в Святой Земле вообще и руководству сети «Шатры Йосеф-Ицхака» частности. И несомненно можно попросить Вас продолжать это и в будущем. И это не только благодарность от меня, но и от Вас, как сказал мудрец: «Возрадуйтесь…»
В преддверии приближающегося к добру для нас и всех евреев праздника, я хочу дать свое благословение кошерного и веселого Песаха.
И чтобы исполнилось ожидаемое пророчество «как в дни исхода из Египта Я покажу чудеса» во время нашего истинного и полного Освобождения в эти дни посредством праведного Мошиаха.
С праздничным благословением.
Примечания:
1) Хен. Другие письма к нему — том 6 письмо №1699 и в сносках там.
2) См. письмо №1943