...моего тестя и учителя, заслуги которого будут защищать нас, руководителя нашего поколения. Это вызовет пробуждение для принятия хороших решений в повседневной жизни посредством мысли, слов и конкретных действий.
Прилагаю хасидский трактат, который я произнёс 10 Швата в прошлом году и он только что был выпущен в свет. Надеюсь, что его содержание будет полезным на этом застолье.
С благословением на успех следовать по пути Ребе РАЯЦа, который он проложил перед нами, поскольку «сейчас он присутствует в этом мире больше, чем при жизни».
№2380
1С Б-жьей помощью
2 Швата 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Мордехай2, коэн
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 7 Тевета после долгого перерыва. Спасибо, что описали мне, хотя бы очень кратко, хасидское застолье 19 Кислева. Да будет угодно, чтобы в будущем Ваши письма были более подробными и, прежде всего, было бы о чем написать в отношении конкретных действий.
Мой тесть и учитель часто подчеркивал, что важны конкретные действия, а не учеба. То же самое относится и к хасидизму ХАБАД, хотя на первый взгляд это интеллектуальное учение. Опять же, в этом случае также «нет более мудрого, чем тот, кто приобрел опыт».
Я удивлен, что Вы не поощряете3 молодого человека (р. Исраэля Наэ) издавать статьи о том, что связано с ХАБАДом, на своём родном языке4. Прежде всего, это будет ему лично выгодно. Более того, это подействует, по крайней мере, на некоторых людей, которые могут говорить только на итальянском языке. И «спасающий еврейскую душу подобен спасающему весь мира».
Нет смысла жаловаться на прошлое. Тем не менее, в будущем мы должны вкладывать силы в этом направлении с наибольшей энергией. Конечно, если это будет полезно, Вы можете обратиться к нему от моего имени, при условии, что это будет сделано.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 23, стр. 509 и дополнено по копии письма.
2) Рав Перлов из Милана. См. по этому поводу письма 2023 и 2614.
3) См. по этому поводу письма 2390, 2614 и 2615.
4) На итальянском языке.