№108. Нигун «И те, и другие говорят» («Элу ва-элу омрим»)

Нигун пробуждает к раскаянию в радости. Его слова взяты из Талмуда (трактат «Сукка» 53а) о радости в праздник возлияния.

אֵלּוּ וְאֵלּוּ אוֹמְרִים אַשְׁרֵי מִי שֶׁלֹּא חָטָא וּמִי שֶׁחָטָא יָשׁוּב וְיִמְחוֹל לוֹ

«И те, и другие говорят: Счастлив тот, кто не согрешил! А тот, кто согрешил, пусть покается — и будет прощен!»