большое спасибо! до музыковеда с нотами я пока не добралась.зато очень рада увидеть полный текст комментария ребе РАШАБ к Арба бавот.я знакома с отдельными фрагментами этого текста ,к тому же на иврите, которым я пока владею с большим трудом со словарем (отдельные выдержки его приведены в Сэфер нигуней ХАБАД).дело в том, что после указания Ребе писать книгу, не знала, с чего начать - полный ноль в этой области. и решила начать с начала - а первым в "сэфер нигуней" и был напечатан "арба бавот".и к моей радости, этот нигун был подробно разобран Ребе.мне осталось только проследить, как сказанное им выражено конкретно в музыкальном языке.сейчас с огромной радостью и удивлением поняла, что с помощью анализа нотного текста я пришла к тем же выводам, о которых пишет Ребе, и которые не были включены в "сэфер нигуней ХАБАД", т. е. исходя из самого нигуна возможно восстановить нить мысли Ребе. это подтверждает, что я на правильном пути и лишний раз показывает возможности музыковедения! я-то думала,начав тшуву, что столько лет учебы было потрачено насмарку, в клипу. а вот, оказывается, сколько святости можно отсюда извлечь при желании!еще из слов ребе РАШАБ нашла несколько подтверждений своим догадкам. например, о связи через цитирование. дело в том, что нигуним изобилуют цитатами, и вся моя книга посвящена этому явлению. я старалась разобраться в разных типах цитирования, основываясь на том, что три его основных вида соответствуют трем типам связи (любви):еврей-Всевышний,еврей-Ребе,еврей-ам Исраэль.при этом напросилась интересная (не знаю, адекватная ли?)параллель с тремя понятиями: дбикут-иткашрут-итваадут. второе подтверждение догадки:о том, что рассказывая о делах Ребе, мы связываемся с его делами, повторяя его слова - с его речью, а с помощью нигуним - связываемся с мыслью Ребе. видите, все-таки мысль!:) кстати, вчерашнее обсуждение статьи и сегодняшний раздел Тании очень прояснили для меня один момент в книге.если будет время и это актуально,постараюсь вкратце сообщ
Хана-Гитл, спасибо! Я постараюсь найти этот журнал, в котором была напечатана эта статья, сосканировать и прислать вам. Уверен, это поможет вам в работе над книгой.
спасибо!
Хана-Гитл, я нашел этот журнал, постараюсь переслать вам...
реб шолем,здравствуйте.хотела спросить,слышали ли вы что-нибудь о книге лев лейбман "музыка в свете хасидута"?есть ли она в продаже, сколько стоит и где можно приобрести?слышала о ней на хабад-инфо,но поскольку ивритом свободно пока не владею,возможно пропустила эту информацию
Да, я видел ее. Стоит около 15 долларов. Книга на иврите.
Комментарии
(написать новый комментарий)