Рав Йосеф Палтиэль

За словами РАМБАМа, євреї та неєвреї мають ідентичні душі, що, звичайно, виглядає дуже дивним для більшості з нас. Але цей висновок насправді пов’язаний із дуже спрощеним розумінням РАМБАМа. Давайте розберемо його позицію.

Машина не має свободи вибору — її виробник визначив її конкретні дії; вона ніколи не зможе зробити нічого, що вийде за межі того, що було в голові у її творця.

У машины нет свободы выбора — ее производитель определил её конкретные действия; она никогда не сможет сделать ничего, что выйдет за рамки плана создателя. Точно также и человек в своем «естественном» состоянии не может действовать вопреки плану своего Творца.

Другими словами, у человека есть дополнительный источник жизни, который не начал существовать из-за тела и, следственно, не умрёт и не исчезнет после того, когда тела не станет.

According to Rambam, Jews and non-Jews have identical souls, which of course comes across as very surprising to most of us. But this stems from having a very simplistic understanding of the Rambam.