…Я видел сынов восхождения и они малочисленны — «Сукка» 45б — так как их служение находится на очень высоком уровне) и у него нет проема наружу (он не имеет отношения к бизнесу и вообще к мирским делам), тем не менее также и он должен освещать все вокруг с помощью ханукальных свечей, которые он ставит хотя бы на окно.
С надеждой на дальнейшую переписку, с благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета
№116
1С Б-жьей помощью
четвертый день недели, 11 Кислева 5704 года.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек…
Мир и благословение!
Было получено Ваше письмо вместе с одним долларом и жалобой на то, что Вас донимают тем, что шлют книги и т.д.
И вот, при этом не было совсем никакого намерения донимать. И известно высказывание наших учителей (трактат «Хулин» 7б): «Евреи святые. Есть те, кто хотят [приносить пользу другим], но у них нет средств, а есть такие, у кого есть средства, но они не хотят». И как четко написано в письме о книге, что каждый может вернуть ее, если по какой-то причине (см. «Сота» 44а: «Поэтому Тора связала с ним и т.д.») он не желает ее.
Я возвращаю доллар, на основе сказанного в трактате «Хулин» там. Не нужно возвращать нам брошюру «И источник» и пусть она останется у Вас — она была послана многим людям без нанесения какого-либо денежного ущерба — и я уверен, что если Вы прочтете ее, то найдете там много желательного для себя и т.д. И эта книга не нуждается в моем одобрении.
И вот, больше всего в Вашем письме меня поразило упоминание по поводу отправки книг «Шулхан Аруха», раздела «Нагрудник судный» п. 97. И, видимо, Вы имели в виду п. 2, где сказано, что запрещено преследовать должника для возврата долга в том случае, если известно, что у него нет денег. И даже…
Примечание:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 304. Сборник «Ягдиль Тора» — ответы и пояснения, стр. 344 и дополнено по копии из секретариата.