… предоставленные возможности для укрепления и распространения еврейства («идишкайт»), отыскивая еврейскую грань во всех аспектах, насколько распространяется Ваше влияние. И чтобы это было проникнуто хасидскоми теплом и жизненностью и также чтобы готовили — своих воспитанников принять учение хасидизма и его пути не только в отношении выполнения заповедей, но и даже в повседневной жизни в будних вещах. И, несомненно, известно Вам высказывание, которое мы слышали от моего тестя и учителя: «То, что запрещено — запрещено, а то, что разрешено — не нужно». И не так, как ошибочно считают люди, которые говорят что простой народ не способен в наше время понять это высказывание, а наоборот. И особенно в последние годы, когда многие евреи разочаровались в ложных божках, —мертворожденные «светские ценности», идеалы-идолы их больше не привлекают, и они ищут истину и жизненность в синагогах и домах учения, так что иногда достаточно легкого намека и одобрения, чтобы они вошли внутрь, в четыре локтя молитвы и Торы, и привлекали с собой также и своих родственников. И уже известно обещание Всевышнего, владыки мира, в простом смысле: «Откройте Мне просвет размером с игольное ушко и Я открою вам проход размером с зал (в Храме)».
Немного удивительно, что среди уроков, которые Вы изучаете с людьми, Вы не упоминаете урок по изучению необходимых в повседневной жизни законов (кроме... законов субботы, чего совершенно недостаточно, как это понятно), ведь в конце концов действие — это главное. Как сказано «Всевышнего бойся и Его заветы соблюдай, ибо в этом вся суть человека». И в нескольких местах я уже писал и также передал устно о большой необходимости сообщить всем информацию о законах благословений, перерыве во время молитвы, запрещенных в субботу предметах категории «мукце» и т.д., так как в этих вещах ужасно велико невежество людей. И если в прошлых поколениях подстегивали в этом отношении (см. «Законы об изучении Торы» Алтер Ребе, в предисловии к «Шулхан Арух» Алтер Ребе и т.д.), то тем более в наше время, когда после обрыва в традиции налицо беспорядок и путаница в головах. И особенно, когда речь идет о молодом поколении, которое правильного примера ни на улице, ни дома, когда необходимо учить в школе или доме учения даже самые простейшие вещи, по еврейской традиции. И о подобных вещах сказано, что «оплошность при обучении считается злым умыслом» и несомненно Вы постараетесь по крайней мере с настоящего времени сделать так, чтобы распространили эти законы с помощью учебы в подходящей форме и т.д. и желание Всевышнего в руке его осуществится.
...Удивительно, что Вы не упоминаете о дне вознесения 10 Швата и хотя он уже прошел и молитва об этом является молитвой и т.д., но да будет угодно, чтобы это было только ущерб в записи, а не на практике.
Мне интересно узнать о состоянии наших собратьев в нашей стране, с которым Вы, несомненно, находитесь в переписке или встречаетесь и благодарю Вас, если напишете мне о них в следующем письме.
С благословением на добрые вести.
Примечание:
1) См. выше, письмо 3048 и в примечаниях к нему.