№3361
С Б-жьей помощью
20 Адара, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. А. Ханох Глиценштейн1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо (без указания даты), в котором пишете о газетах, в которых напечатано нечто в связи с днем восхождения (10 Швата). Вот, благодарю Вас за все, что сделали в этом и также за то, что сделаете в будущем. И не следует удовлетворяться тем, что довольны этим, а наоборот. И раз до сих пор действовали с пробуждением, то тем более, когда увеличите пробуждение и старания, тогда увеличите деятельность во много раз. И известные вещи не требуют доказательств.
Что касается того, что Вы пишете о печатании беседы, то я ведь уже писал Вам, что при соблюдении определенных правил, то есть когда перевод будет в быстрой форме и будут убраны повторяющиеся вещи (ведь когда я обращаюсь к публике, то делаю повторы ради только что прибывших новых людей и т.п.) и зная, что это свободный и непроверенный перевод, то тогда это стоит сделать. И Всевышний даст Вам успех сделать больше и больше в распространении источников хасидизма наружу, что несомненно привлечет дополнительные благословение и успех в личных делах.
С благословением на успех во всем вышесказанном и добрых вестей.
P.S. Прилагаю здесь то, что вышло в свет в последнее время, что несомненно принесет Вам пользу в написанном выше. В соответствии с письмами от 22 и 24 Тевета — несомненно пошлете сюда журнал «Лицом к лицу» и книгу «Избранные». И уже я замечал несколько раз, что стоит объяснить авторам и издателям всех видов о пользе того, что найдут все выпускаемое ими в свет в нашей библиотеке здесь.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, письмо 2989 и в примечаниях к нему.
2) Выше, письмо 3162 и и в примечаниях к нему.