…а это и есть область Калабрия (и нужно выяснить необходимость этого объяснения наших учителей об этом, ведь на первый взгляд это непонятно. После того, Ицхак благословил Яакова «от росы небесной и от туков земных» как мог после этого отдать Эсаву именно эти земли. И см. об этом комментаторов Пятикнижия и в книге «Тора Ор». И на основании этого, половина этого острова не существовала еще во время благословения Ицхака и появилась только после того, как Соломон женился на дочери фараона, как объясняется в трактате «Шабат» 56б. Ведь это объясняется).
В любом случае, хотя и не будет последнего достоинства в этрогах из Калабрии, которые вырастут в Святой Земле, в любом случае будет достоинство уверенности в том, что они не скрещенные. И так как рав Элбойм имеет отношение к этому и другой стороны, т.к. ему известны, в отличие от меня, пути и дороги в Италии, то я поговорил с ним, чтобы он связался с Вами таким образом, чтобы Вы смогли дать ему свидетельское письмо и сертификат о кошерности семян и черенков, которые он возьмет с собой. — Понятно, что возместит расходы. И как я сказал ему ясно — раву Элбойму — что он должен поговорить с Вами об этом. И буду ждать добрых вестей…
С благословением,
М. Шнеерсон
№3057
С Б-жьей помощью
26 Мар-Хешвана 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель р. Исраэль-Абба Плискин1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 19 Мар-Хешвана, я был доволен тем, что Вы пишете о развитии йешивы. Добавлю важную деталь: нужно чтобы здание йешивы было центром2 для всех вопросов связанных с еврейством на основе святости, освященных источником света Торы, чем является учение…
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 5 письмо №1326 и в примечаниях к нему.
2) См. также выше, письмо №3000 и в примечаниях к нему.