...природы, и наши мудрецы сравнивают ее с переходом через Тростниковое море1, как сказано: «Мудрая женщина дарована Б-гом». Да будет угодно, чтобы даже если Вы не подготовили естественных сосудов, было совершено чудесное вмешательство в это дело.
№5118
С Б-жьей помощью
11 Швата, 5717 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Гилель Медалье2 из Лидса
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от 6 Швата и в благоприятное время упомяну имя этого человека, которому Б-г дарует долгую жизнь, возле святого места упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитат нас, так что его самочувствие улучшится.
Вы знаете изречение3 наших святых учителей: «Если скажете себе, что все будет хорошо, все действительно будет хорошо». Насколько больше это применимо к состоянию, от которого страдает этот человек, как Вы описываете его в своем письме и как все врачи соглашаются в его определении.
Вы наверняка найдете подходящие слова, чтобы объяснить ему, что он должен положиться на Б-га, в соответствии с тем, что объясняют наши священные книги. Вы также попросите его сделать дополнение к Торе и заповедям, в зависимости от его собственной ситуации, даже если оно уже удовлетворительно. Действительно, Тора и заповеди «длиннее земли», а «Твоя заповедь очень широка». Поэтому всегда возможно добавление.
Из того, что сказано в нескольких хасидских беседах, несомненно и очевидно, что к душе Моше, нашего учителя, вознесшейся туда и находящейся в раю, также относится утверждение, что «мудрые не знают покоя даже в грядущем мире». Поэтому он изучал Тору в течение нескольких тысячелетий, хотя сам получил ее на Синае...
С благословением сообщить хорошие новости.
Примечания:
1) Показать, как трудно достичь союза между мужчиной и женщиной.
2) См. по этому поводу письмо 4923.
3) См. по этому поводу письмо 3316.