Том 15, стр. 409

№5735

С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йеошуа Эльбаум¹ из Иерусалима

Мир и благословение!

Отвечаю на Ваше письмо от 3 Элула с хорошими новостями, что Вы читали мое письмо² тем, кто принимает участие в изучении книги «Тания», что вызвало у них пробуждение и укрепление в этом.

Несомненно, это впечатление останется сильным в грядущие дни, как того требует наша Тора, учение жизни, согласно которой нужно постоянно прибавлять, поскольку необходимо всегда увеличивать в области святости.

Конечно, нет необходимости указывать на необходимость подробной программы, чтобы воспользоваться приближающимися днями месяца Тишрей, а также предшествующими им днями, в течение которых, как поясняет учение хасидизма («Ликутей Тора» в главе «Дварим», стр. 32б), Король находится в поле и благосклонно приветствует всех присутствующих. Потом наступают дни, когда искра будет близка к светилу³. Да будет угодно, чтобы как Вы сообщили добрые вести, так и могли преуспеть во всем этом.

По Вашей просьбе я упомяну каждого для удовлетворения всех потребностей возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Я также упомяну Вашего отца, Авраама сына Брахи, чтобы для него наступило поскорее полное исцеление, как Вы пишете. Да будет угодно сообщить мне хорошие новости обо всем этом.

По случаю приближающегося нового года для нас и для всего Израиля, для блага и благословения, я желаю хорошей записи и подписи в новом году в материальном и духовном смысле.

С благословением.

P.S.

Вы рассказываете мне о молодом человеке, который хочет приехать сюда, чтобы собрать деньги... Это совсем непросто, при этом его дорожные расходы будут определенным бременем, а кроме того, ему придется отказаться от изучения Торы и выполнения заповедей. Более того, он будет подвержен всем знакам унижения, от которых страдают все, кто посвящает себя сбору денег... Насколько больше это будет для того, кто к этому не привык. Пусть Б-г направит его на путь, который будет для него действительно хорошим.

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5618.
2) Это письмо 5643.
3) Десять дней раскаяния.