№5736
С Б-жьей помощью
14 Элула, 5717 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Исраэль-Зисель Дворц1 из Иерусалима
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 8 Элула, в котором Вы сообщаете мне, что уже наверняка был получен комментарий РАШБА к трактату «Баба Батра», который Вы опубликовали...
Но пока я его не получил и, согласно Вашему письму, он должен прийти ко мне в течение нескольких дней. Прилагается чек за почтовые расходы.
Да будет угодно, чтобы Ваши способности, приложенные к Торе и заповедям, развивались не только в самой Торе, но и для тех, кто ее изучает, или, точнее, для тех, кто изучает ее прежде всего. Наши мудрецы говорят, что «семь вещей предшествовали миру: Тора, евреи… Но мысль о евреях предшествовала всему остальному». Это также указание, которое Тора дает в отношении поведения еврея. И мы знаем, что постановили наши мудрецы (в трактате «Ктубот» 103б): «Как велики деяния Хии»2, даже в связи с эпизодом рабби Ханины3.
Вот почему тайны Торы, ее глубокое измерение, были широко раскрыты и даже распространены наружу. Вы знаете притчу, изложенную по этому поводу Алтер Ребе, автором книги «Тания» и «Шулхан Арух», притчи о принце и самой драгоценной жемчужине королевской короны (как напечатано в сборнике «а-Томим», том 2, страница 49).
По случаю приближающегося нового года для нас и для всего Израиля, для блага и благословения, я настоящим шлю свое благословение хорошей записи и подписи на сладкий год в материальном и духовном плане.
С уважением и благословением.
Публикация «а-Тнува»приостановлена?
Я только что получил сборник РАШБА и благодарю за это.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 3835.
2) Который учил детей Торе, чтобы она не была забыта.
3) Чьи действия были направлены на личное возвышение.