№5998
С Б-жьей помощью
20 Тевета, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Исраэль-Зусман Дворц1 из Кфар-Хабада
Мир и благословение!
После долгого перерыва я получил письмо от 15 Тевета, в котором Вы очень коротко описываете состоявшееся хасидское застолье и уроки Торы, которые Вы даете. Я удивлен, что это было так кратко, так как это могло доставить удовольствие. Как я писал нескольким хасидам, это также способ исполнения заповеди: «Возлюби ближнего своего, как самого себя».
Вы пишете о четырехвратном нигуне («Арба Бавот»). Его поют в определенное время, как это объясняется в различных книгах, и, кажется, также во вступлении к «Сборнику хасидских напевов». В эти даты очевидно, что его можно петь во время хасидского застолья.
Вы спрашиваете меня, нужно ли было исполнять его во время упомянутого хасидского застолья. Все зависит от чувств присутствующих. Это могло бы быть и в самом деле так, если бы они во время этой встречи испытывали те же чувства, что и во время тех, которые цитируются в беседах, о которых я упоминал. Таким образом, этот нигун поется в конце застолья 12 Тамуза, потому что это продолжение освобождения 19 Кислева2. Так как речь идёт о чувстве сердца, трудно сделать вывод в отношении поведения из одного случая для другого, в частности, поведения старика для молодого человека или наоборот... Можно признать, что решение в этом случае зависит от критерия, упомянутого моим тестем и учителем, согласно известному рассказу рабби Менахем-Нахума из Чернобыля3, который приводится в сборнике «Сегодня — день»4.
Вы спрашиваете меня о произнесении кадишей5 после молитвы «И пришёл в Сион». Если нет больше десяти человек, то закон («Шулхан Арух» глава 55) указывает, что это следует делать. Это действительно то, что мы делаем в таком случае.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4856.
2) Освобождение Ребе РАЯЦа 12 Тамуза является продолжением освобождения Алтер Ребе 19 Кислева.
3) См. по этому поводу письмо 5519.
4) За 23 Сивана. Это, вероятно, рассказ, основанный на нем.
5) Вероятно, должно быть написано «кадиш» (в единственном числе).