№6675
С Б-жьей помощью
7 Шват 5719 года
Бруклин
Раввину и хасиду… богобоязненному человеку… р. Шимон-Моше1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 4 Швата с просьбой о благословении (ПАН), которое я прочту в благоприятный час на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… содержание которого:
1. Вопрос относительно фруктов седьмого года, принадлежащих неевреям и использование электричества в Святой Земле.
Так как в отношении этого уже проводились обсуждения многими людьми в Святой Земле, особенно в последние годы и еще, что указание об этом зависит от от многих деталей, то проверьте это у больших мудрецов на месте проживания, как постановил закон на практике.
2. Место установки мезузы на балконе, находящемся на втором этаже и вход в который только из внутренней комнаты.
У хасидов есть традиция, что указание от глав ХАБАДа в отношении этого таково, что входом в комнату считается2 место, откуда открывают дверь. И есть высказывание об этом от наших учителей, которое, как мне кажется, слышал р. Ланда из Вашего города и спросите его точные слова этого высказывания.
К большому удивлению, в письме Вы не упоминаете о своем увеличении в учебе Торы и хасидизма. И хотя я надеюсь, что посланник выполняет свое посланничество, ведь каждый является посланником Творца (см. «Ликутей Тора» в начале главы «Ваикра» 1:3) и посланничество это, как сказано в Мишне, служить своему Творцу посредством Торы и заповедей, но все-таки было вынесено постановление в разделе «Йорэ деа» в начале, что в месте, где возможно проверить и т.д.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
Примечания:
1) Дискин, Бней Брак. Другое письмо к нему — выше, том 15 письмо №5763.
2) См. также выше, том 14 письмо №5323 и в примечаниях к нему.