Также и в более общем плане, за то, что Вы пишете мне об успехе проведенной акции. Я надеюсь, что есть больше, намного больше, чем это, чтобы радоваться плодам своих усилий и усилий других хасидов в Марокко. Несомненно, каждый найдет в этом силы и бодрость не только для продолжения этой святой миссии, но и для значительного ее расширения. На помощь придёт заслуга общественного, и наши учителя призывают милость Всевышнего, чтобы Вы преуспели во всем этом, в добром здравии, в радости и энтузиазме, в благословении и успехе, в том числе и в личных делах.
№6932
С Б-жьей помощью
15 Тамуза, 5719 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Ицхак Гутнер1 из Бруклина
Мир и благословение!
Вы сообщили мне о помолвке своей дочери Брурии в добрый и плодотворный момент, и вот мой ответ.
Да поможет Б-г отпраздновать это в хорошее и плодотворное время, чтобы построить вечное здание, основанное на Торе и заповедях, поскольку они освещаются светилом Торы2.
Вы с женой получите от них истинное удовлетворение.
С уважением, благословением и пожеланием счастья, чтобы были добрые вести.
Вы цитируете из «Шулхан Арух» Алтер Ребе, из «Законы обмана» в главах 28 и 29, согласно которым слова, причиняющие боль, не считаются злословием. И Вы указываете, что это не мнение РАМБАМа в «Законах об образе жизни» 7:5, где говорится: «Также любая вещь, которая, будучи произнесенной в присутствии людей, может причинить вред...».
Следует уточнить, что в ссылках, которые он упоминает, сам Алтер Ребе ссылается на эту главу РАМБАМа.
На мой взгляд, объяснение такое. Эта глава «Шулхан Арух» посвящена законам обмана.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4925.
2) Его глубоким учением.