Кстати, я вижу очень низкие шансы на будущее для индивидуального бизнеса на Святой Земле (кроме как для крупных концернов или для граждан других стран и т.д.). Это происходит по разным причинам, в частности из-за конкуренции, возникшей в этой области между различными организациями.
Как я уже говорил, я делюсь с Вами этим замечанием в скобках, потому что, даже если бы такое будущее можно было ожидать, в конкретном и материальном смысле, также было бы исключено, по моему мнению, что Вы отказались бы от приятной доли, которая принадлежит Вам в воспитании, основанном на священных ценностях. Второе замечание в скобках. По всем оценкам, которые можно сделать исходя из логики, воспитание на Святой Земле представляет собой широкое поле не только с точки зрения действия, но и заработка в буквальном смысле. Следовательно, заработная плата будет увеличиваться, что отвечает второму пункту1, как я подробно объяснил Вам в своем письме. Однако, в соответствии с учением нашей святой Торы, человек возвышается в области святости, а не наоборот, не дай Б-г2.
Из того, что я написал нескольким хасидам, Вы сделаете вывод, что, хотя подчинение является основой и источником служения Б-гу3, его действие должно ощущаться в течение дня, а не только произнесением «Благодарю»4 или «Восхвалите»5. Чтобы Ваше действие было плодотворным, Вы должны находить в нем интерес, удовольствие и моральное удовлетворение, в том числе и рациональным путем6. Поэтому мое предложение7 остается в силе, если Вы оба8 примете его по своей воле, а не только по принуждению.
В благоприятное время я упомяну всех тех, о ком Вы пишете, возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, в соответствии с содержанием Вашего письма. Я также упомяну о Вас, чтобы Вы сообщили мне хорошие новости о своем значительном успехе основанном на том, что только что было сказано.
С благословения сообщить хорошие новости обо всем этом.
№6949
С Б-жьей помощью, 23 Тамуза, 5719 года, Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от 18 Тамуза, в котором Вы кратко описываете мне хасидские застолья дней освобождения, 12-13 Тамуза, избавления моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, наше собственное избавление, которое также было спасением наибольшего числа людей и Торы.
Примечания:
1) Необходимость зарабатывать на жизнь.
2) Однако отказ от учения ради коммерческой деятельности действительно был бы падением.
3) И поэтому отмечен в начале.
4) На рассвете.
5) В начале молитвы.
6) Чтобы это можно было увидеть и понять.
7) Сохранить преподавательскую должность.
8) Получатель этого письма и его жена.