№6961
С Б-жьей помощью
2 Менахем-Ава, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо, а также привет, который Вы передали мне от приехавшего сюда человека из Вашего города.
Вы планируете поездку и визит сюда.
Как известно, я совсем не поддерживаю это по разным причинам. Во-первых, такая поездка сопряжена с большими усилиями и расходами, затратами на спешку, финансовыми расходами и затратами на здоровье.
Более того, каждый хасид Парижа и его окрестностей имеет большую территорию, где он может осуществлять возложенную на человека миссию, согласно словам Мишны: «Я был создан, чтобы служить моему Творцу». Это предполагает, что человек должен продвигаться от одной ступени к следующей в Торе и заповедях, для себя и во влиянии, которое человек оказывает на своего ближнего.
Вдобавок ко всему, когда я наблюдаю за теми, кто приезжает сюда, и за той переменой, которая в них происходит по сравнению с тем, как они жили прежде, в Париже, я должен согласиться, что большей частью они находятся в тисках разочарования, посвящают часть своего времени тому, что им вовсе не нужно, тому образу жизни, который был у них до приезда сюда. Однако они могли бы сохранить это время для духовности или, по крайней мере, для того, что представляет интерес, а не терять его для того, что второстепенно и касается только преходящей жизни или даже меньшего. В общем, по словам наших мудрецом, трудно жить в больших городах. А тем более так обстоит дело, когда речь идет о посещении города в Соединенных Штатах, страны, которая хорошо известна своими проблемами, предпосылками, которые она навязывает, шумом улиц. Конечно, в пределах четырех локтей евреев это дозволенная улица, но она не делает человеческую жизнь менее запутанной, а принижает людей в разных областях. Если бы большинство хасидов, приехавших из Франции, чтобы поселиться здесь, послушались меня, то они вернулись бы, по доброте и милосердию, чтобы поселиться в Париже и его окрестностях, чтобы взять на себя свою миссию укрепления иудаизма в целом и распространения источников хасидизма в частности.
То, что только что было сказано, относится и к тем, кто приехал сюда на несколько недель. Практика показала, что они зря потратили время и усердие. Прежде всего, они ввели различия, показали, что хасид должен посвящать свое время и свои силы не только тому, что касается его животной души, но даже и более низким перспективам, тому, что и не пришло бы им в голову, прежде чем они приехали сюда. И нет нужды говорить больше, так это огорчительно.