№6586
С Б-жьей помощью
7 Кислева 5719 года
Бруклин
Молодому человеку, Йеошуа-Моше-Йосефу1 и всей его семье
В ответ на Ваше письмо от новомесячья Кислева.
Был поражен услышав несколько дней назад о страшной трагедии, которая случилась у Вас — кончине раввина и хасида… р. Исраэль-Ицхак-Зелига.
И да будет угодно, чтобы с настоящего времени и далее не познали таких душевных потерь, не дай Б-г, и только добро и милосердие будут в открытой форме всегда и во все дни.
И так как в утешение включены аспекты исправления прошлого, то порядок в этом должен быть двойным. И вот, да будет угодно, чтобы это было также в Вашем случае и чтобы положительные вещи и наслаждение увеличились бы больше и больше (и как объясняется в одном месте, что идея сдвоенности в этом намного большая, чем количественная сдвоенность).
Мне было приятно прочесть в письме о Вашей работе преподавателем в йешиве в Кфар-Хабаде, где Всевышний поместил свое благословение. И да будет угодно, чтобы занимались этим с полной отдачей, ведь также посредством этого доставляется удовольствие и дается заслуга душе покойного. И несомненно то послужит дополнением для благословения и успеха во всех Ваших делах и делах всей семьи.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
Примечание:
1) Гальперин. Кфар-Хабад.