…высказывания мудрецов «один против многих — закон по мнению многих» (дела и польза для одного человека по сравнению с делами и пользой для многих людей). Однако, в этом случае, я не вижу сомнения даже в выгоде для одного человека, ведь в то время как на нынешнем месте Вы один и особенный, и поэтому это дает силы и возможности, а также создает исключительную ситуацию, то здесь в Нью-Йорке — с оценкой ваших достоинств… в самой полной мере — есть соперничество во много раз большее. Особенно когда не каждый человек углубляется в то, кто поднимется выше кого среди раввинов, так как внешне все похожи между собой.
И добавлю еще один аспект, зная состояние духа еврейской общины в США, ибо также в области влияния на еврейство Америки можно повлиять больше в качестве главного раввина в… чем местный раввин даже в одной из лучших синагог.
На самом деле я желал написать Вам все вышесказанное после того, как получил сообщение о предложении Вам должности раввина в синагоге Нью-Йорка, но я удержался от этого в соответствии с известным высказыванием1, переданным от имени Алтер Ребе «с советами не спорят». Но когда я получил Ваше письмо, включающее также и это сообщение, то увидел свой долг, что несправедливо избегать этого, сообщить Вам свое четкое мнение, что будет правильным, если Вы останетесь на своей должности. И да будет угодно, что эти слова окажут свое действие, ведь прежде всего нужно учитывать требования многих людей, членов Вашей нынешней общины, которой Вы руководили по путям Торы и заповедей и несомненно их поведение в будущем зависит в большой мере от Вашего влияния на них. И даже если будет у них молодой раввин, энергичный и богобоязненный… известно постановление нашей Торы, что не от каждого человека удостаиваются учиться. И когда есть уверенность и сомнение, особенно если уверенность относительно многих, а сомнение относительно одного человека, то мы предпочитаем уверенность.
С уважением и благословением на правильное решение во всем вышесказанном.
Примечания:
1) См. также выше — том 13, письмо №4727 и в примечаниях к нему.