№7300
С Б-жьей помощью
16 Ияра, 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от второго дня главы «Эмор».
В благоприятное время я упомяну тех, о ком Вы написали, возле святого места упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас.
Вы спрашиваете меня, стоит ли Вам прибегать к трудному пути1. Однако известен совет великого учителя2 в «Законах об образе жизни», согласно которому надо избрать средний путь. Однако возникает проблема. Врачи, особенно в США, советуют прислушиваться ко всем желаниям детей. Однако в последнее время они начали задаваться вопросом, верна ли эта концепция. В этом вопросе необходимо консультироваться с врачами и поэтому их советы необходимо принимать во внимание. Однако Вы заранее объясните им следующее: золотой путь – это средний путь, особенно когда мы наблюдаем негативные проявления. После этого Вы будете следовать их предписаниям, не прилагая, однако, к этому большого рвения.
Мы находимся в периоде между праздниками Песах и Шавуот. Этот период благоприятствует как физическому, так и моральному здоровью. Таким образом, ситуация улучшится во всех упомянутых Вами областях видимого и осязаемого блага, настоящего блага, блага для небес и блага для здоровья3, блага, которое приносит плоды, согласно выражению трактата «Кидушин» 40а.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
Примечания:
1) В воспитании детей.
2) РАМБАМ.
3) Слово «здоровье» («бриют») можно сравнить со словом «творения» («бриет»), нынешнее выражение звучит так: «хорошо для небес и хорошо для созданий».