Том 19, стр. 96

С моим почтением и приветствием всем тем, кто сотрудничает с Вами в этом деле, с благословением сообщить хорошие новости обо всем этом,

По Вашей просьбе я упомяну Ваше имя и имена членов всей семьи возле места упокоения моего тестя и учителя, в соответствии с тем, что Вы мне пишете.

Вы планируете записать¹ [на магнитофон] слова ободрения по случаю 19 Кислева, приближающегося нового года хасидизма, чтобы передать их² в эту дату или около нее. Понятно, что слова ободрения вообще и в связи с этим благоприятным днем ​​в частности не могут быть сказаны «по заказу». Они требуют определенного состояния ума, определенной мотивации. Для таких, как Вы, конечно, нет необходимости говорить больше. Хотя Ваши намерения хороши, я не могу удовлетворить Вашу просьбу. Из-за моих многочисленных занятий мой ответ был отложен и прошу прощения за это.

№7122

С Б-жьей помощью
16 Кислева, 5720 года
Бруклин

Благословение и мир!

Отвечаю на письмо от 3/12, в котором Вы сообщаете мне, что встретили молодого человека, не проживающего на Святой Земле, куда он приехал в гости. Он из нерелигиозной семьи, да и сам он тоже не религиозный. Кроме того, он намерен вернуться в свою страну.

Конечно, Вы правы, говоря, что нет причин³ связать свою жизнь с человеком, который не соблюдает заповеди. Действительно, счастье еврейского дома, истинное его счастье мыслимо только тогда, когда этот дом строится на Торе и заповедях, о которых сказано: «Действие это самое главное», а не на чувстве сердца, тем более когда поведение идет против него⁴.

Конечно, иногда необходимо повлиять на кого-то, чтобы он стал религиозным в его повседневной жизни, но это требует больших усилий и может быть достигнуто только в той мере, в какой он является личностью, развивающейся в религиозном контексте. Более того, невозможно определить с самого начала, каковы будут последствия такого усилия, пока не наблюдать их конкретно. В самом деле, каждый человек одинаково подвергается как собственному усилию, так и внешнему влиянию, оказываемому на него. В случае, на который Вы намекаете, эти условия пока не выполняются, тем более что этот молодой человек желает вернуться в свою страну.

Примечания:
1) Для целей распространения.
2) По радио.
3) См. по этому поводу письма 6778 и 7269.
4) Так как оно никоим образом не изменяется от этого чувства сердца.