И вот, совсем неуместно думать, что это все устарело и кто знает... (левая линия буквы «эй» — которая намекает на действие — отделена от двух других линий, которые намекают на мысли и речи, как сказано в «Тора Ор» в эссе под названием «Обязан человек напиться», и см. также «Бава Батра» 130б в конце и у РАШБАМа в эссе под названием «До»).
По моему скромному мнению, когда Вы приедете сюда на свадьбу брата1, то нужно будет действительно собрать чеки у всех людей, которые взяли на себя обязательство сделать это, только чеки должны быть датированы 9 Адара. Желательно также сразу напомнить письменно, а затем по телефону (за счет «КЕОТ», конечно) тем, кого Вы не увидите на свадьбе, чтобы они исполнили свое обещание.
Мой уважаемый тесть и учитель Ребе ШЛИТА пишет в своем письме2: «Цемах-Цедек утверждает, что произнесенное слово является общественным знанием, в письменной форме оно предназначено для всего мира, а напечатанное — для всех последующих поколений (из поколений в поколения)».
И счастлив человек, чьи усилия позволяют печатать слова Торы, потому что это «для всех последующих поколений».
И в частности, это относится к внутренней части Торы, как объясняется в книге «Святых посланиях» п. 26, что в эпоху Мошиаха это будет (основным элементом) изучения Торы, в отличие от и т.д. Однако необходимо некоторое объяснение в отношении [сказанного в] введении толкований к книге «Зоар».
С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Рав Менахем Шнеерсон
Исполнительный директор3
Что касается приведенного выше выражения «поколение за поколением», то можно сказать, что это не менее четырех поколений. Ибо на иврите оба термина указаны во множественном числе (наподобие сказанного в трактате «Санедрин» 99а, где комментируют слова «поколение за поколением»). См. также интерпретацию Псалмов Цемах-Цедека (148:4), что слова «поколение за поколением», относятся ко всему порядку мироздания и т.д., так как каждый мир можно назвать «поколение». Таким образом, четыре поколения соотносятся с четырьмя мирами: Ацилут, Брия, Йецира и Асия. Подобно тому, как эти четыре мира включают в себя много миров, так и выражение «поколение за поколением» включает в себя много поколений. См. также эссе под названием «По выступлениям их» в «Ликутей Тора».
Примечания:
1) Рава Яаков-Йеуды Эхта 14 Швата. См. сборник «Любавичи» брошюра №6, стр. 16.
2) Его «Святые послания» том 2, письмо №558. См. также далее, письма №250, 279.
3) Издательства «КЕОТ».