2) А как насчет чтения благодарственного благословения женщинами? Последние мудрецы, принимающие решения, подробно рассматривают эту тему, о чем Вы также упоминаете в своем письме. См., в частности, «Кцот а-Шулхан» р. Наэ в начале главы 65. Кроме того, мы должны упомянуть особенно удивительный обычай лондонских сефардов, который состоит в самостоятельном произнесении этого благословения (как приводится в книге «Кетер Шем-Тов» р. Гагина).
3) В формулировке «тройственное благословение в Торе»1, буква «бет» [с которой начинается фраза] «в Торе» позволяет установить, что этот тройственный аспект присутствует в самой Торе. Вы проконсультируетесь с «Кетер Шем-Тов» по поводу замечаний, которые Вы сделали по этому поводу.
№7535
С Б-жьей помощью
8 Тевета, 5721 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от первого дня недели, а также от того, которое ему предшествовало. Спасибо за такую хорошую новость, за успех в лечении. Да будет угодно, чтобы она2 вскоре восстановила свои силы и сама могла сообщить хорошие новости по этому поводу.
Вы также пишете по поводу этого учреждения3, которое рассматриваете для передачи в определённую организацию.
Совершенно очевидно, что необходимо, прежде всего, проверять компетентность в области воспитания, основанного на священных ценностях, тех, кто получит за него ответственность, ведь это действительно существенно в этом деле, поскольку учащиеся должны расти на фундаменте нашей Торы и ее заповедей. Конечно, кажется, что в этом вопросе нет предела4, но в данном случае уместно убедиться, что получаемое ими сейчас воспитание не снижается. Не знаю, можно ли получить гарантию этого по договору передачи или продажи. Действительно, мы можем убедиться на практике, что все, что касается духовных вещей и концепций, в том числе и тогда, когда принимается обязательство, соблюдается только в той мере, в какой его придерживается тот, кто берет на себя обязательство, потому что, если это не так, мы всегда можем найти способ оправдать себя5.
Если это условие выполняется соответствующим образом, стоит еще раз задаться вопросом, действительно ли все это оправдано. Об этом было бы разумно задуматься после того, как четко определились с шансами на получение гранта на следующий учебный год.
Примечания:
1) Благословение коэнов, состоящее из трех стихов.
2) Предположительно, жена получателя этого письма.
3) Школа, которой управляет получатель этого письма.
4) Что мы всегда можем добиться большего.
5) Когда не выполняют свои обязательства. Буквально: «Врата объяснений не закрыты».