№7523
С Б-жьей помощью
29 Кислева, 5721 года
Бруклин
Мир и благословение!
После особенно долгого перерыва я получил ваше письмо накануне Хануки и начну с обсуждения того, что сказано в начале Вашего письма. Я благодарю Вас за то, что Вы пишете мне о хасидском застолье в день хороших новостей, благоприятной дате 19 Кислева, в Кфар-Хабаде, основанном и руководимым моим тестем и учителем, чьи заслуги защитят нас. То, что Вы мне написали, доставило мне удовлетворение и удовольствие. Я надеюсь и молюсь, чтобы впечатление от этого застолья соответствовало его цели, а это означает, что оно окажет влияние на то, что касается иудаизма, Торы и ее заповедей вплоть до повседневной жизни в течение всего года.
Вы рассказываете мне о различных мнениях врачей относительно лечения, подходящего для Вашей жены.
Известно, что если есть сомнения по поводу хирургической операции, то лучше воздержаться от этого. И тогда исцеляющий всякую плоть и творящий чудеса исцелит и ее. Он укрепит ее должным образом и исполнит желание Ваших сердец1.
Вы также пишете о новом доме. Понятно, что это хорошо и мудро. Ведь в соответствии с еврейским обычаем и поговоркой, являющейся составной частью Торы, «тот, кто меняет место, меняет счастье на благо и благословение». Более того, наши мудрецы ясно утверждают, что это действительно так. Однако ваша жена должна принять принцип этого подхода2 по собственной воле и не подвергаясь ни малейшему давлению. Именно при этом условии результат будет положительным. Поэтому не стоит на нее давить. Наоборот, нужно объяснять ей это один раз, а потом второй раз...
В благоприятный момент Ваше имя и все, о ком Вы пишете, будут упомянуты возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Да будет угодно сообщить мне хорошие новости обо всем этом, а также, конечно, об укреплении иудаизма, его распространении и, в частности, о глубокой цели, распространении источников (хасидизма) наружу.
С благословением, чтобы были добрые вести и веселого праздника Ханука.
Примечания:
1) Предположительно, это связано с рождением ребенка.
2) См. в этой связи письма 7015 и 7590.