Вы поймете, что я поражен и удивлен тем, что Вы так долго не писали мне и что на этот раз Вы так кратки и лаконичны.
Без сомнения, Вы завершите все это при следующей возможности, и пусть Б-г сделает Ваше письмо не только подробной новостью, но и хорошей новостью, радостной во всех отношениях. Воистину, заслуга многих придёт Вам на помощь и также мой тесть и учитель взывает к безмерной милости Б-га, чтобы Вы могли добиться большего успеха в этом деле.
Я также удивлен, что Вы не упомянули о визите человека, который пришел сюда. Без сомнения, он передал Вам хотя бы содержание нашего разговора.
С благословением на успех в Вашей священной миссии и с хорошими новостями обо всем этом.
№8341
С Б-жьей помощью
25 Швата, 5722 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Ваших писем, в которых описывается Ваша деятельность в сферах и областях, которыми Вы занимаетесь, и особенно в том, что существенно, в воспитании, основанном на священных ценностях, в школах ХАБАДа.
Общим во всем этом, по крайней мере, судя по тому, что Вы пишете, является отсутствие порядка в работе. Таким образом, Вы находитесь в ситуации, в которой испытываете взлеты и падения...
Теперь Вы все находитесь в школе ХАБАДа, и смысл всего этого в том, что «один поможет другому» и укрепит его в этой области. Действительно, все должны принять распорядок в соответствии с требованиями наших глав ХАБАДа, как указано в различных беседах. Воспитание, в частности, должно быть хорошо организовано, тем более что на практике мы можем наблюдать, что методический подход необходим для поддержания действий и обеспечения их успеха. То, что ясно установлено, не нужно доказывать.
Конечно, бесполезно сетовать на прошлое1. С другой стороны, я надеюсь, что в будущем мы перестанем «развлекаться»2 и проявим всю необходимую серьезность, действуя при этом с радостью и энтузиазмом. Таким образом, деятельность будет осуществляться надлежащим образом. Это будет иметь успех, увеличиваться и освещаться.
С нетерпением жду хороших новостей обо всем этом, которые будут подробно описаны, насколько это необходимо.
Примечания:
1) Согласно «Брахот» 54а.
2) Это выражение на идиш, остальная часть письма на иврите.