С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
P.S. Вы меня спрашиваете, что означает выражение «нежелательные мысли, возникающие от меланхолии»1.
Это надо понимать в простом смысле и исходя из того, о чем писал2 мой тесть и учитель: «Вы живете против своей воли». Это относится к ситуации человека, лишенного радости и энтузиазма, хотя каждый еврей начинает свой день с произнесения утренних благословений, которые начинаются со слов «благодарю Тебя». Затем мы повторяем много раз слова «благословен Ты», а это значит, что благословение необходимо и есть повод благодарить Б-га, что необходимо, и, кроме того, полагаться на Него во всем, что Он сделает для Вашего сына.
№8539
С Б-жьей помощью
7 Мар-Хешвана, 5723 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем-Зеэв Деслер из Кливленда
Мир и благословение!
С опозданием я получил Ваше письмо, к которому была приложена копия писем великого хасида р. Ицхака Горовица3. Большое спасибо, что решили послать их мне. Это составляет, по выражению наших мудрецов4, «драгоценную одежду для тех, кто привык ее носить»5.
Все это подтвердило для меня то, что я слышал некоторое время назад и от нескольких людей.
Примечания:
1) Согласно тому, что Ребе написал получателю этого письма.
2) См. письмо 988, а также «Святые послания» Ребе РАЯЦа том 5, письмо №1493.
3) «Матмид». Эти письма были опубликованы в сборнике «Ягдил Тора», вышедшем в Нью-Йорке, под номером 61, в параграфе 110.
4) В трактате «Шабат» 10б.
5) РАШИ объясняет: «Для ученика этого человека, который умеет оценить ценность этого учения».