Необходимо проверить, есть ли на одном и том же дереве одни плоды с выступами, а другие нет. То же самое касается и различной формы хвостика. Мне кажется, что все эти подробности не включены в упомянутые Вами книги, перечисляющие отличительные признаки плодов, встречающихся на одном и том же дереве. Поэтому мы должны сверить все это с кем-то, кто был там и мог сам это видеть.
4) Я надеюсь, что Вы уже слышали отсюда от своих родителей, а также от гостей из Манчестера, приехавших сюда на время дарования нашей Торы, за предыдущие недели и за последующие недели, а также о том, что было сказано в эти благоприятные моменты. Да будет угодно, чтобы эти слова имели эффект в соответствии с их содержанием, потому что «действие является самым главным»1.
С уважением и благословением сообщить мне хорошие новости обо всем этом и с приветом родителям.
P.S. В книге «Бехорей Яаков» в конце главы 648 говорится, что мы не полагаемся на эти признаки, даже не занимая строгую позицию. Некоторые из последних мудрецов занимают противоположную позицию, но мы можем думать, что даже по их мнению, когда существует традиция, относящаяся к определенной стране и когда на данном дереве этроги несут критерии, которые их идентифицируют, другие этроги того же дерева также действительны. Действительно, по всем мнениям, эти критерии не являются решающими2, за исключением факта наличия толстой кожуры по мнению «Хатам Софер».
№8839
С Б-жьей помощью
27 Сивана, 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемые участники ежегодной трапезы Нью-Йоркского комитета для учительского семинара и школ молодых девушек из Кфар-Хабада на нашей Святой Земле, пусть она будет восстановлена и отстроена, да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Я был рад узнать, что Ваша ежегодная трапеза состоится в 1-й день новомесячья Тамуза3.
Примечания:
1) Согласно трактату «Авот» 1:17.
2) См. по этому поводу письма 785 и 2995.
3) См. «Ликутей Сихот» том 33 на странице 283.