Вот сам этот текст отвечает на этот вопрос, когда говорит, что это приходит «от одного супружеского контакта», после чего роды могут происходить в течение нескольких дней. Более того, есть другое объяснение в «Ликутей а-Шас» АРИЗАЛа и у Цемах-Цедека в дополнениях к Псалмы (20:10). Однако это не интерпретация МААРША по поводу трактата «Шабат» 30б.
№8913
С Б-жьей помощью
5 Кислева, 5725 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо, которое не было датировано.
Да будет угодно, чтобы в будущем Вы уже не знали боли и печали, а только добро, благо видимое и осязаемое, о котором Вы будешь возвещать мне всегда и каждый день.
Очевидно, сюда входит и указание1 наших учителей, глав ХАБАДа, что человек должен также осознавать свои собственные достоинства и на практике можно наблюдать, что это влияет на служение Б-гу в целом, а также наполняет это служнние радостью и энтузиазмом, в частности, потому, что это великий принцип, подчеркнутый в разных текстах по хасидизму.
Способ служения Б-гу с радостью точно определен в святой книге «Тания», и удивительно, что Вы так сосредотачиваетесь на том, что идет вразрез с радостью, но нет смысла жаловаться на прошлое2. Поэтому я имею в виду будущее, ведь ничто не противостоит воле, особенно с тех пор, как мы вступили в месяц Кислев, месяц чудес и избавления.
С благословением как можно скорее сообщить мне хорошие новости обо всем этом,
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 6835, 6958 и 7359.
2) Согласно трактату «Брахот» 54а.