…при упоминании моего тестя и учителя «да пребудет он во здравии»1. И это понятно на основании сказанного в «Святых посланиях», п. 27, что жизнь праведника духовная — это вера, любовь и страх. И известно, что праведник всегда поднимается выше и выше.
А то, что пишете обо мне2, то чем может помочь это письмо, так как нет у меня этого несмотря ни на что и я не хочу искать никаких намеков и комментариев. И для меня достаточно легкого обдумывания об этом вопросе о своем положении и состоянии, чтобы понять, чего придерживаетесь и что могут изменить здесь другие с доказательствами и разумом, тогда что будет? Только то, что я знаю о том, что думает Ребе, это его ответственность и несомненно он позаботится — как, я не знаю и есть еще вещи, которые я не знаю.
И закончу благословением к празднику Вам и Вашей семье — (имена, которые Вы написали, я упомяну на месте упокоения) — и всех Вам благ, а также успеха в работе.
№616
3С Б-жьей помощью
новомесячье Сиван 5710 года
Раввин и хасид, богобоязненный человек р. А.-М. Зильберштрум
Мир и благословение!
Ваше письмо от 29 Нисана прибыло и огромное спасибо за сообщения о состоянии воспитания.
Что касается Вашего предложения о семинаре для учительниц, я попрошу Вас подготовить подробное предложение о педагогических уроках, цель которых состоит в подготовке за короткое время (3-6 месяцев) учителей, которые уже обладают основными знаниями, требуемыми от каждого учителя, и которым осталось только пройти педагогическое-методическое обучение, по крайней мере необходимый минимум которого можно получить за короткое время, как было сказано.
Примечания:
1) См. предыдущее письмо в примечаниях.
2) О принятии на себя руководства ХАБАДом.
3) По копии из секретариата.