№651
С Б-жьей помощью
26 Тамуза, 5710 года.
Уважаемый хасид, богобоязненный человек…
Мир и благословение!
В ответ на ваше письмо:
Спасибо, что прислали мне свою статью о... Что касается Вашего вопроса, есть ли что-то изменить [в статье] и т.д .:
По моему скромному мнению, есть по крайней мере две вещи [которые требуют исправления]:
1) Из произведения очевидно, что оно было написано с большой осторожностью, чтобы не было очевидным, что автор был любавичским хасидом. Эта проблема вызывает сожаление. Прежде всего, уже прошло время, когда знание вышеизложенного могло вызвать проблемы. В настоящее время все наоборот. Во-вторых, уже известно, что вы хасид ХАБАДа, и поэтому не имеет смысла скрывать это. Напротив.
2) Величайшим источником удовлетворения моего уважаемого тестя и учителя является то, что все его действия должны быть живыми, продолжать развиваться и расти. Поэтому любая статья или уведомление [о ней] от хорошего друга должно оставить у читателя впечатление, что работа [Ребе] продолжается и развивается, вместо того, чтобы оставлять у него впечатление одной лишь похвалы.
Несомненно, состояние Вашей матери уже улучшилось и будет продолжать улучшаться. И Вы сможете поделиться хорошими новостями по этому поводу.
Я подписываю с пожеланием и благословением, чтобы у Вас и членов всей семьи — у каждого в отдельности! где бы они ни находились — было здоровое и спокойное лето во всех аспектах.
Рав Менахем Шнеерсон