...стороны, как объясняется в книгах, это день подъёма для души покойного, когда она поднимается в более высокий духовный мир. Это радость для неё и, само собой, для всех её близких на долгие хорошие годы.
С другой стороны, здесь внизу, годовщина освежает в памяти это печальное событие и вызывает чувства, противоположные радости.
Но на самом деле, здесь внизу, годовщина кончины должна вызывать не чувство противоположное радости, а желание сосредоточиться, задуматься и дать себе отчет, ведь цель какова: привести человеческую жизнь здесь, в этом мире, в соответствие с жизнью души там, наверху — подъём за подъёмом. То есть, как душа наверху каждый год поднимается, идёт от силы к силе, также и все те, кто связаны с ней здесь, внизу, должны расти и подниматься в изучении Торы, служении Всевышнему в молитве и в хороших делах.
И этот доставляет душам ушедших огромное удовольствие.
В этом выражается еврейский, хасидский взгляд. Для сферы святости и, в частности, для еврея — нет понятия смерти. Есть только переход из одного мира в другой, и для того кто находясь здесь, в этом мире был связан со святостью Торы и заповедей — это переход наверх, выше и выше, от силы к силе! Сначала они поднимаются в этом, материальном мире, а потом в грядущем мире, выше и выше.
С благословением.