5) Как было сказано выше, Вы непременно передадите это людям нашего круга в Кфар-Хабаде. И главное, нужно подчеркнуть первую идею — особую необходимость приближать сердца, как это объясняется в эссе «Пусть снарядятся» с дополнением моего уважаемого тестя и учителя. И это особо важно на Святой Земле1, в частности для хасидов и людей, которые связаны с главами ХАБАДа.
С благословением, чтобы Всевышний дал им правильную идею в отношении того, где устроиться; пусть наступит успех в материальном и духовном смысле.
№1972
С Б-жьей помощью
1 Тевета, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йосеф Бен-Маймон
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от 5 Кислева и так как мой секретарь не может писать на испанском языке, я вынужден написать ответ на святом языке, содержание которого Вы, конечно, поймете. И вот он:
Когда здесь не так давно был мой представитель — раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель р. Биньямин-Элияу Городецкий — я говорил с ним еще раз о состоянии столовой для студентов в Мадриде и уже прошло около десяти дней после возвращения р. Городецкого в Париж. И, несомненно, он сделает там все зависящее от него для исправления ситуации. И если тем временем обновились какие-то детали по данному вопросу, то прошу Вас сообщить об этом прямо р. Городецкому, чтобы ускорить процесс, а также прислать копию мне.
Я надеюсь, что в течение ханукальных дней Вы со своими друзьями собрались вместе и говорили о чуде этого праздника, как это было в те дни. И что также и сегодня обязательно должно быть так, чтобы евреи и еврейки стояли твердо против всех тех, кто хочет заставить их забыть Тору Всевышнего и отдалить их от соблюдения Его заповедей. И в конце концов Всевышний поможет и избавит всех тех, кто идет по Его пути.
С благословением на успех и с приветом всем друзьям.
Примечание:
1) См. выше, том 6, письмо №1769 и в примечаниях там.