Да будет угодно Всевышнему, чтобы это было в добрый и успешный час во всех деталях, чтобы они построили вечный еврейский дом на основе Торы и заповедей. Награда за хорошее дело перемещается в достойный, подходящий день. И действительно, я узнал эту новость в день восхождения моего уважаемого тестя и учителя, чьи заслуги будут защищать нас. Поэтому я упомянул имя Вашей дочери возле его святого места упокоения. Наши мудрецы объясняют (в трактате «Сота» 34б) о важности мест упокоения праведников, воды которых мы пьем [от которых мы получаем учение] и которые, следовательно, называются «нашими отцами». Действительно, стих «и будете учить своих детей» получает интерпретацию, что речь идёт об учениках. В книге «Зоар» (III 70б) подробно объясняется это.
С благословением и пожеланием счастья Вам и супруге, чтобы Вы имели много удовольствия от дочери и сына.
P.S. Так как Ваша дочь — дочь коэна, то её жених должен усилить свое изучение Торы. См. об этом респонсы Цемах-Цедека, раздел «Эвен а-Эзер», гл. 11.
№2015
С Б-жьей помощью
16 Швата, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Зеэв-Дов1
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от месяца освобождения [Кислев] и благодарю за хорошие новости об организованном Вами хасидском застолье. Наши мудрецы утверждают, что когда десять евреев собираются вместе, для них раскрывается Божественное Присутствие. Алтер Ребе объясняет в «Святых посланиях» в гл. 23, что это происходит также и в том случае, когда они не обсуждают Тору2 (см. об этом «Корбан а-Эда» к Иерусалимскому Талмуду, трактат «Эрувин» 1:10). И тем более это справедливо, когда присутствующие слушают слова Торы. Без сомнения, по этому поводу были также приняты хорошие практические решения. Да будет угодно Всевышнему, чтобы хорошие мысли и решения реализовались на практике.
Прилагаю краткую биографию моего тестя и учителя, главы еврейского народа, чьи заслуги защитят нас. Без сомнения, Вы найдете там много полезного для усиления света хасидизма в своем окружении.
С благословением на хасидское удовольствие от всех своих детей, а также от себя самого,
Примечания:
1) Людмир. См. письмо №1925.
2) См. письмо №2032.