№2370
С Б-жьей помощью
28 Тевета года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Шауль-Давид Зислин
Мир и благословение!
Прежде всего я хочу поблагодарить Вас за посланные мне рукописи книг. Благодарю за присланное ранее и также в дальнейшем сочту за честь получать от Вас такие материалы, использую их и в своей публицистике и поэтому это также заслуга для многих людей.
2) Отдельной посылкой Вам была послана отсюда напечатанная здесь книга «Тания», в конце которой есть список тем и т.д. И так как мне рассказали с разных сторон, что у Вас есть хасидская традиция и также собственные объяснения в отношении книги «Тания»1, то я буду благодарен Вам, если Ваши ученики скопируют и пришлют все это. Ведь хотя уже примечания и т.д. вышли в свет, но ведь несомненно со временем будет еще примечания и дополнения и т.д. Понятно само собой, что если Вы также знаете имена рассказчиков и комментаторов находящихся у Вас рассказов, толкований, — а все знают, как был требователен мой тесть и учитель к тому, чтобы сообщали это со всеми деталями. И это ведь также относится к данному вопросу, даже если есть сомнения в версиях историй…
С уважением и благословением.
Примечание:
1) См. также выше, том 3 письмо №418.