И вот, известно, насколько наши учителя подчеркивали важность мира в семье между мужем и женой, что если они удостоились, то божественное присутствие находится среди них. И поэтому нужно помириться с женой, чтобы она вернулось домой и чтобы с настоящего времени и далее в доме царил мир и соответственно также и радость. И, несомненно, Вы обратите внимание на высказывания наших учителей, что «женщины по природе своей — легкомысленны» и «женщины часто плачут» и «врата слез не заперты». И поэтому в таких вещах муж должен уступать в мирских делах насколько это возможно, особенно в этом вопросе, когда нужно принять во внимание влияние отношений между ними на детей и обратить внимание на важность этих вещей. И когда подумаете об этом, то несомненно найдете проходящие пути, чтобы достигнуть мира и Всевышний даст успех…
С благословением, ожидаю добрых вестей.
№2455
С Б-жьей помощью
5 Адара I, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, автор и писатель, р. Авраам Штерн1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма — без указания времени написания — и после этого я получил Вашу книгу «Тройные нити». И Всевышний удостоит Вас и пошлет успех для увеличения и прославления Торы, а также для распространения света хасидизма, его путей и обычаев среди более широких кругов. И уже известно высказывание Алтер Ребе2, которое мы слышали от моего тестя и учителя, что хасидизм относится не только к одной группе, а ко всем евреям во всех поколениях, и счастлива доля каждого, кто старается распространять источники хасидизма наружу.
С благословением на долгие и благие годы жизни и успех в работе в области святости.
P.S. Прилагаю чек на личные расходы.
Замечания, которые я сделал после того, как пролистал книгу:
Примечания:
1) Другое письмо к нему — выше, том 3, письмо №510.
2) См. также выше, письмо №2278 и в примечаниях к нему.