№2640
С Б-жьей помощью
7 Ияра, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо Матусов1
Мир и благословение!
…Вы пишете об участии в [издании] книге Витебска2, которую собираются выпустить в свет на Святой Земле, и что Ваш брат желает принять участие в статье о деятельности ХАБАДа там.
Вот, на мой взгляд, это правильная вещь. Только в соответствии с другими участниками и общим видом книги — все зависит от того, будет ли его участие в открытой форме (вместе с каким-то общественным деятелем из людей нашего круга там или хасидами), или нет. И если в этом есть сомнение, ведь в соответствии с ситуацией там невозможно быть уверенным, что книга выйдет как следует, пока не станут известны имена членов редакции. Тогда ответственность меньше, если это подписывает человек, не являющийся общественным деятелем ХАБАДа. И поэтому я предлагаю, чтобы Вы написали людям нашего круга на Святой Земле, которые знают историю Витебска в отношении ХАБАДа, чтобы они связались с Вашим братом и устроили все в соответствии с вышесказанным. Понятно, что можете написать людям нашего круга, что делаете это по моему совету.
Кроме этого — побудите своего брата, чтобы он наблюдал за тем, чтобы все напечатали без фальсификаций; в общем, это хорошая идея, как было сказано.
Ожидаю добрых вестей и подписываюсь с благословением на успех в материальном и духовном смысле.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 8, письмо №2273 и в примечаниях к нему. Далее, письмо №2686.
2) См. также выше, том 8, письмо №2329.