«Гой» — это ругательство?

22.10.2006 | 31883 | | (8)

Вопрос: Очень часто евреи называют неевреев словом «гой». И на вашем сайте я видел это слово. Но что оно означает? Не является ли оно «обратной» аналогией слова «жид»? Или может это ругательство?

Ответ: Буквальный перевод слова «гой» — это «народ», то есть, это слово совершенно нейтральное и не несет никакого отрицательного контекста. Вы можете увидеть сами, что в Торе слово «гой» употребляется как по отношению к еврейскому народу, так и для обозначения других народов.

Сегодня в повседневном разговоре слово «гой» используется также для обозначения одного человека. Это то же самое, что и слово «нееврей». Это не «обратная» аналогия слова «жид» и, разумеется, не ругательное слово. Понятно, что многое также зависит от интонации и контекста...

Для справки: в Торе слово «гой» встречается во множественном числе более 500 раз, а в единственном числе более 100 раз.

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter (by orphus)
Поддержите сайт www.moshiach.ru
Последние статьи в подразделе Статьи:
Система Orphus