Израильский президент Ицхак Герцог встретился в Иерусалиме со своим французским коллегой Эммануэлем Макроном 24 октября 2023 года.
Макрон:
Позвольте мне сказать вам, что если я здесь со своей делегацией, то это правда в первую очередь для того, чтобы выразить наше поддержку и солидарность. Мы разделяем вашу боль. То, что произошло 7 октября, было ужасной террористической атакой против вашего народа, вашей нации, ее права. И это стало чрезвычайным потрясением для всей планеты, особенно во Франции. Я здесь, чтобы выразить нашу солидарность сегодня и завтра.
Я провел некоторое время с семьями граждан, увидел семьи, потерявшие детей, братьев, и другие семьи, ожидающие освобождения заложников. Я разделяю ваше мнение: первоочередная задача, которую мы должны поставить сегодня — это освобождение всех заложников без каких-либо различий, потому что это ужасное преступление манипулировать с помощью жизней детей, взрослых, всех людей, граждан и солдат.
Тем не менее, я хочу, чтобы вы были уверены, что вы не остались одни в этой войне против терроризма, потому что я говорю здесь от имени страны, которая пережила эти террористические атаки, к сожалению, и вы были тогда там. И я думаю, что это наш долг бороться против этих террористических групп, без каких-либо заблуждений, без так сказать, расширения этого конфликта, и я разделяю предупреждения, которые вы передали, однако конкретное направленное воздействие на эти террористические группы, организовывая целенаправленные операции, — это необходимость.
Я хочу, чтобы вы были уверены, что мы стоим плечом к плечу с вами и вашим народом, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы восстановить мир, безопасность и стабильность для вашей страны и всего региона.
Поэтому мы передали несколько посланий также и другим потенциальным террористическим группам, нацелевшихся или желающих поучаствовать в этой операции, и мы четко предупредили «Хизбаллу», передали очень ясные послания, и мы начнем обсуждать это вместе, сейчас мы будем обсуждать, и я буду обсуждать с премьер-министром [Биньямином] Нетаньягу, у нас много совместных дел.
То, что произошло, никогда не будет забыто, будьте уверены. И мы будем здесь сегодня, завтра и послезавтра, ради мира и стабильности. Эти люди были убиты только потому, что они были евреями и хотели жить в мире.
Герцог:
Спасибо, что приехали в Израиль в эти тяжелые времена. Израиль скорбит, Израиль переживает чрезвычайную боль, которую мы, как народ, еще не испытывали с момента нашего основания, и, поверьте, у нас было немало болезненных моментов в нашей истории. Я вижу семьи, день за днем, скорбящие, страдающие, плачущие, переживающие так много эмоциональной боли, и весь народ переживает это вместе с ними. Но мы — крепкий народ, и мы нацелены преодолеть это, мы нацелены уничтожить наших врагов.
Однако ситуация чрезвычайно сложная и шаткая. С одной стороны, мы требуем полного и мгновенного освобождения всех наших граждан, которые были похищены и захвачены — мгновенное освобождение, поскольку мы пережили очевидные преступления против человечности. Мы видим страдания… и молодых и постарше — 30 детей, господин президент, 30 детей там, похищенных террористами из ХАМАС, совершившими одно из самых ужасных злодеяний в наше время.
И я знаю, что вы выражали свою заботу — мы общались довольно часто за последние две недели — и я знаю, насколько вам важна наша нация, и ваш визит здесь — это четкое выражение солидарности. Я знаю, что вы встречались с семьями похищенных людей.
И я знаю, что вы разделяете со мной точно такие же чувства. Здесь нет разницы, совсем никакой — и я говорил это самим семьям похищенных — между гражданами Израиля и теми, у кого есть другое гражданство помимо израильского, в конечном итоге все израильтяне — одна семья, солдаты, граждане и те кто с иностранным гражданством. Они все одно целое, и для нас важно вернуть их немедленно.
Мы очень внимательно следим за ситуацией в Ливане. Я считаю, что «Хизбалла» играет с огнем. Я считаю, что иранская империя зла, поддерживающая и действующая день ото дня для дестабилизации Ближнего Востока и региона, играет с огнем. И я хочу четко подчеркнуть, что мы не ищем столкновения на северной границе или с кем-либо еще. Наша главная цель — разрушение инфраструктуры ХАМАС и возвращение наших граждан домой. Но если «Хизбалла» втянет нас в войну, должно быть ясно, что Ливан заплатит цену. Ливан не может быть суверенным членом мирового сообщества, чьи граждане имеют ливанский паспорт, но, когда совершаются атаки на Израиль, они отказываются от ответственности. Мы так не считаем. Это не так, и по международному праву мы имеем полное право защищать себя.
И, наконец, господин президент, как и вы, мы очень обеспокоены и встревожены из-за стремительного роста антисемитизма в мире. Это касается и вашей страны. Нам важно благополучие и безопасность наших еврейских братьев и сестер по всему миру. И я считаю, что мировое сообщество должно принять решительные меры для защиты еврейских граждан по всему миру. Спасибо за ваш визит в Израиль и за вашу поддержку.
