Еврейские фамилии

Здорово!!! Но себя - то есть простую фамилию Гертман - не нашла! :-(

Г-н Гиль, а как можно узнать больше про толкования фамилий? Есть ли труды или ссылки на них? Я например Ройсман и хотел бы узнать что значит моя фамилия в оригинале Заранее спасибо

У всех.у кого заканчивается фамилия на \"кин\"-тожевсе евреи.Дорожкин,Бабушкин

Очень интересно!!! Всегда считала, что моя девичья фамилия Спивак толкуется как \"певец\", а здесь сказано \"хазан\", но, если глубоко вдуматься, то смысл вообщем-то тот-же...

Очень интересные сведения, но происхождение и перевод своей фамилии МОГИЛЕВСКИЙ -не нашел, интересно было-бы узнать. Сообщите пожалуйста. Заранее очень благодарен. Эдуард.

Добрый день. Нигде не могу найти что обозначает моя фамилия Кемпер. Буду очень признателен если кто-нибудь подскажет.

Шалом. Фамилии Ваславский и Ахмечет. Что можно сказать о их значении.

Добрый день. У моего дедушки фамилия Бондарь Иван Даниилович( по маме) а у прабабушки по маминой линии Новикова Домника Федоровна(она родилась под Могилевым в 1882г) можете что-нибудь рассказать об этих фамилиях

А носитель фамилии Бондаренко тоже еврейского или украинского происхождения?

а не подскажите...существует ли в действительности такое понятие как "польские евреи".....моя фамилия ЯВОРОВСКАЯ...она относится к польской шляхте...но в ней много выходцев из разных народов...так что я получается польская еврейка....помогите разобюраться ...зараннее огромное спасибо)

Подскажите пожалуйста...узнала недавно родословную с 1856 года до себя,по ветви бабушки...там вся династия фамилии "Еврейские"-именно такая фамилия!И эта фамилия сохранилась до бабушки.Из-за похожести слов,нигде не могу найти что она значит...Это еврейская фамилия?

Такая фамилия---->Еврейский(ая)
Ну сейчас объясню...Началось все с Д.С.Еврейского,кот женился На М.П.Кочубей потом у них было 4ро детей и у Степана Д.Еврейского(сына) родилась дочь Мария С. Еврейская у которой осталась девичья фамилия,не знаю почему,не вникала...но у моих всех бабушек была эта фамилия-Еврейская.

Хех спасибо за такой доброжелательный ответ)Мне нужно узнать-это фамилия еврейская?Я спросила про фамилию)И вообще интересно, судя по вашей логике..."фамилия не делают его обладателя евреем"!А кем она его делает?Мне казалось что евреи это именно народ,а не религия и фамилия ну конечно так "мало" значит в этом вопросе)))))Факт в том,что мои предки пережили с ней войну,репрессии и т.п. и сохранили её до наших дней,сохранили родословную,видимо им так хорошо с ней тогда жилось,что половину расстреляли...это так логично.Я хочу знать кто они,кто я...Да и странная она какая-то фамилия Еврейская...

а что означает фамилия букаткин, если кто знает подскажите пож-ста.

Ксения, это значит «из семьи Буката».

Адон Шолем! Фамилия моего прадеда, а соответственно и бабушки,маминой мамы до хупы была Колоднер. Потом она стала Израилевич. С этой фамилией более-менее понятно. А вот что обозначала фамилия прадеда? Подскажите пожалуйста.

Адон Шолем, уж коль задал один вопрос,то вслед шлю ещё: если возможно обясните не только значение фамилии прадеда мещанина Переяслава полтавской губернии - Колоднер, но и откуда произошли мои предки по материнской линии.Мне кажется у них польские или литовские корни, судя по фамилии, или же я ошибаюсь? И ещё: фамилия матери отца, жившей в Екатеринославе была Бриллиант, а после замужества Айзенберг.Что-то читал о галицийском происхождении этих фамилий, и о том, что,скорее всего предки деда были скуповаты, ибо австрийские чиновники брали дешевле за фамилии из неблагородных металлов.Заранее огромное спасибо. И,если возможно,порекомендуйте какой либо серьезный интернет ресурс по данной теме.

Спасибо,что ответили...жаль,что не дали совета.Колоднер - надо полагать из "Колодно" или "Колодина", но таких нас.пунктов было несколько...и на Волыни, и в Галиции...где искать?...

Фамилия - Гершфельд. Знаю, что идет от Hirsh - олень, и Feld - поле.
Хотелось бы узнать, какой источник происхождения такой фамилии.
И еще. Фамилия - Капитульская - еврейская ли?
Спасибо.

Добрый день. Нигде не могу найти что обозначают фамилии Краснер и Лопатинер. Буду очень признателен.

Добрый день! Моя девичья фамилия - Сусойкина. Нигде не могу найти ее толкование, подскажите, пожалуйста.

Добрый день! У моей родной бабушки фамилия Ляцкая. Как-то мама упоминала, что бабушка была польская еврейка. Подскажите, не могу найти в интернете ничего про эту фамилию? (не толкование, а возможно происхождение) Заранее спасибо

Ясно, пойду в архивы. Спасибо в любом случае.

Унтершац-в переводе с немецкого (скрытый клад).

статья с очень грубыми ошибками ! учитель по-украински - вчитель ! слово школьник в украинском языке нет ! школьник по-украински ШКОЛЯР ! подрядчик - пiдрядник ! печник - пiчник (пичнык-чтение!)прядильник - прядільнік ,банщик - банщик ! крохмальщик - крохмальщік ! литейщик - ливарник ! плавильщик - плавилильник ! чтение известных букв в украинском отличается ! ужасная статья - просто страшно читать ,все перекручено и позорный перевод ! все не так . очень низкий бал за эту статью ! возмущению нет придела ! !!!!!!!!!!!!!!!!

Что я могу по такому поводу сказать? Прежде всего определенные ошибки - а скорее даже опечатки - в украинских словах статьи присутствуют, однако если обратить внимание на на объем статьи, то их процент очень низкий. В том же гневном комментарии читательницы в 5 строчках 5 ошибок, причем три из них - в словах на украинском языке.
Слово "прядильник" таки будет "прядильник", а крохмальщик - крохмальник. И вообще в украинском языке нет суффикса -ік, а только - -ик(читается, как -ык). Плавильщик будет плавильник, но никак не плавилильник. Ну а слова "бал" и "придела" без комментариев.
П.С. Кстати статья очень классная, мне понравилась, и видно, что в нее вложено много времени и сил.

Подскажите пожалуйста фамилии Вдовин и Костин еврейского происхождения?