…Мне было приятно прочитать в конце Вашего письма, что Вы преданы всем сердцем и душой организациям ХАБАДа в месте Вашего проживания и несомненно также и в этом добавите больше и больше в соответствии с важностью и ценностью идеи. И да будет угодно, что также и в Ваших стараниях в этой области будет по правилу «искал и нашел» и как это объясняется выше.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном и хорошей подписи и скрепления печатью в общем и частном.
№6990
1С Б-жьей помощью
4 Элула 5719 года
Бруклин
Раввину… и общественному деятелю р. Элиэзер-Липа2
Мир и благословение!
Подтверждаю получение письма от 21 Менахем-Ава со вложенным (пожертвованием), где пишете также о встрече с представителями хасидов ХАБАДа и о результатах.
И так как в вопросах святости требуется прибавлять в святости, несомненно не нужно продолжать объяснять, что относительно беседы с ними это требование релевантное. И ведь требование нашей Торы, учения жизни, также дает силу и как объясняется в разных местах, что указания святой Торы сказаны так, что они означают и обещание. И если во всех вопросах так, то тем более в общественных делах, когда заслуга многих помогает.
И переносим заслугу на благоприятные дни, как первые дни месяца Элул, как обещано «Я (принадлежу) возлюбленному моему» (что человек начинает свою работу любимому) и «возлюбленный мой — мне» (и в особенности в вещах) «он пасущий меж лилиями» (повторяющие законы Торы, идеи йешивы… и это понятно).
С благословением на хорошее здоровье и прибавление в радости во всем вышесказанном, а также и в остальной святой деятельности и добрых вестей в открытом и скрытом виде и хорошей подписи и скрепления печатью.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 19, стр. 497 и дополнено по копии.
2) Лави. Другие письма к нему — выше, письмо №6731 и в примечаниях к нему.