5. До сих пор я не получил статью, напечатанную в «Мишор»1.
6. Я уже ответил р. М. Шапиро2 и р. Д. Шапиро3 (авторам книги «Бней Цион») на письмо с их предложением. И удивительно, что они не подтвердили получение моего письма.
7. Были получены две бандероли с пятой брошюрой и бандероль с дневником, который был напечатан в Земле Израиля.
8. Сейчас вышла в свет книга «Биография Ребе МААРАШ» и она была послана Вам с нарочным.
9. Что касается недостающей страницы из Вашей книги Цемах-Цедека, то, несомненно, Вы сможете найти в своем месте целый экземпляр и скопировать оттуда.
10. К годовщине кончины моего отца 20 Менахем-Ава, прошу дать за мой счет из нашего фонда 10 шекелей на йешиву «Торат эмет», 10 шекелей на «Колель» и 5 шекелей на всемирную организацию по чтению Псалмов.
Я сказал на хасидском собрании в субботу, когда благословляли месяц Менахем-Ав, что название месяца — Ав и так пишут в разводном письме («гет») (см. «Кав вэ-наки» 51:4), но в свадебном контракте («ктуба») и благословении месяца говорят «Менахем-Ав». И нужно сказать на основании сказанного в хасидизме, что нужно видеть большую любовь отца («ав»), который ждет своего сына. И это во время изгнания, когда евреи сравниваются с женщиной, которая получила развод (трактат «Йома» гл. 2), поэтому в разводном письме пишут «Ав» (как слово «отец», так написано в трактате на отрывок «Утешьте...» 5670 года), но наша просьба заключается в том, чтобы была любовь именно в раскрытой форме и поэтому при благословении месяца (и также в свадебном контракте, который делается, чтобы не показалось ему легко и т.д., в противовес разводу) произносим именно «Менахем» («утешитель»).
С благословением немедленного Освобождения и двойного утешения.
Рав Менахем Шнеерсон
Примечания:
1) См. выше, письмо №265.
2) См. выше, письмо №234.
3) См. выше, письмо №233.