№8447
С Б-жьей помощью
25 Сивана, 5722 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шар-Яшув Коэн1
Мир и благословение!
Я давно ничего о Вас не слышал, но предполагаю, что Вы здоровы и здоровы как материально, так и духовно. Более того, согласно законодательному решению великого учителя РАМБАМа в начале 4-й главы его «Законов от образе жизни», «здоровье и целостность тела являются неотъемлемой частью путей [служения] Б-гу». В большей степени это касается здоровья души и всего, что с ней связано, включая Ваши действия внутри института, которым Вы имеете заслуги и успех руководить. В связи с этим, если книги были изданы Вами или были другие издания, Вы, без сомнения, не преминете послать их сюда, согласно принятому Вами хорошему обычаю. Я благодарю за это заранее.
На данный момент, вот цель этого письма.
На днях я узнал, что министр юстиции только что назначил юридическую комиссию, ответственную за предложение ряда законов, которые заменят гражданское законодательство, особенно в области контрактов, коммерческих сделок и аренды. Действительно, это гражданское законодательство, действующее в настоящее время на нашей Святой Земле является пережитком предыдущих администраций. Среди членов этой комиссии есть и представитель религиозных кругов, адвокат Лифшиц. Кроме того, эта комиссия может консультировать кого угодно, если сочтет это целесообразным, по всем вопросам, касающимся ее полномочий.
Кроме того, от специалистов в этой области я узнал, что во все, что касается контрактов и коммерческих сделок, могут быть внесены многочисленные поправки из-за путаницы и смешений, возникающих в результате различных законодательств. Еще один важный момент: противодействие со стороны нерелигиозных людей установлению суждений Торы в этом вопросе будет минимальным в отношении раздела «Хошен Мишпат»2. Но, конечно, остается необходимым составить этот раздел, собрать воедино все положения, имеющие значение для дела, и представить их этому органу в соответствующей форме. Действительно, ясно, что формулировка важна и что она будет определять успех этого проекта, создания гражданского законодательства, основанного на нашей Торе, учении жизни.
Примечание:
1) См. по этому поводу письма 7545 и 7571.
2) Часть «Шулхан Аруха», посвященная упомянутым здесь вопросам.