Поэтому наши мудрецы говорят, что на протяжении шести дней, шести тысячелетий, составляющих мир1, мы должны поливать его, пока не достигнем седьмого дня, «дня, который будет полностью субботой и покоем навеки».
С уважением и благословением по традиционной формулировке2: так же, как Вы закончите изучение этого текста, так начнете и закончите другие трактаты и другие книги. Вы будете учиться и учить, хранить, делать и исполнять.
С благословением, выраженным словами нашего учителя, моего тестя и учителя, получить Тору с радостью и глубоким пониманием.
№8988
[Текст телеграммы перед праздником Шавуот 5725 года]
Желаю3 хорошей субботы4 и весёлых праздников. Принимайте Тору с радостью и глубоко5.
/Место подписи/
№8989
6С Б-жьей помощью
следующий день после праздника Шавуот, времени Дарования нашей Торы, 5725 года
Бруклин, Нью-Йорк
Ученики профессионального училища в Кфар-Хабаде, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
В свое время я с большим удовольствием получил Ваши поздравления через госпожу Злату Альтгойз.
Примечания:
1) Согласно «Рош а-Шана» 31а.
2) Произносится по завершении учёбы.
3) Это телеграмма, которую отправил Ребе Король по случаю праздника Шавуот.
4) Накануне Шавуота была суббота.
5) См. «Ликутей Сихот» том 23, на странице 347.
6) См. «Ликутей Сихот» том 33, на странице 233.