Она рассказала мне о Ваших успехах в учебе и даже прислала мне красивые вещи, которые Вы сделали своими руками.
Пусть Б-г благословит каждую из Вас и дарует успех в продвижении вперед, от шага к шагу, в учебе и достижениях.
Мы только что пережили время дарования нашей Торы, и Вы, несомненно, знаете, что Святой, благословен Он, когда Он хотел дать Тору Своему народу, Израилю, просил сначала обратиться к женщинам и только после этого к мужчинам1. Это значит, что благодаря заслугам женщин мужчины сами получили Тору и заповеди. Конечно, это наблюдение еще больше расширяет ответственность, которая ложится на еврейских женщин и девушек. Но, само собой разумеется, что с этой ответственностью были даны силы и возможности полностью взять на себя эту миссию. Все зависит только от решимости и нам дана уверенность2, что придут на помощь желающим очиститься.
С благословением на значительные успехи, а также за сообщение мне хороших новостей.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
№8990
3С Б-жьей помощью
следующий день после праздника Шавуот, времени дарования нашей Торы, 5725 года
Бруклин, Нью-Йорк
Участницам ежегодной трапезы Нью-Йоркского комитета для учительского семинара и профессиональных школ для молодых девушек из Кфар-Хабада на нашей Святой Земле, пусть она будет восстановлена и отстроена, да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Я с удовольствием узнал, что Ваша трапеза состоится в первый день недели главы Торы «Беаалотха», в которой сказано: «Когда будете зажигать светильники».
Примечания:
1) Согласно «Мехильте», цитируемой в комментарии РАШИ к стиху «Итро» 19:3.
2) В трактате «Йома» 38б.
3) См. «Ликутей Сихот» том 33, на странице 269.