...является его злым началом», чтобы оно перестало так искушать [его]. И оно действительно начнет очищаться, в конечном итоге позволяя Божественной душе верить с совершенной верой также в то, что его разум не понимает.
* * *
И как говорил мой уважаемый тесть и учитель в беседе, которая приводится в вышеупомянутых брошюрах: «Часы (имеется в виду время) — драгоценны!»
Менахем Шнеерсон
11 Нисан, 5711 года
Бруклин, Нью-Йорк
№972
С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек…
Мир и благословение!
Прилагаю брошюру к наступающему празднику Песах. [Намерение такое, чтобы Вы] поделились ее содержанием со всеми окружающими, [чтобы] они изучали ее и учились для того, чтобы выполнять изложенные в ней выводы, как в отношении своего [поведения], так и в отношении [работы с] другими людьми. [Последнее включает в себя] усилия, направленные на то, чтобы божественная душа [влияла на] животную душу1 а также оказание влияния на других людей.
Так как сказанное (в беседе полупраздничных дней Песаха [опубликованной] в эссе) для преподавателей и руководителей йешив в отношении [ситуации в] Америке служат четкой директивой для каждого мужчины и женщины2, которые могут оказывать влияние. Как сказал мой уважаемый тесть и учитель:
Необходимо разъяснить ту ответственность, которую Божественное Провидение возложило на Вас...
Примечания:
1) См. «Тания», гл. 29; эссе под названием «Эта маца» в [приложенной] брошюре в конце гл. 1.
2) «Берейшит раба» 39:14; «Мехильта», гл. «Шмот» 15:21; и в других местах.